Превод текста

2Pac - All eyez on me Превод текста



Sve oči uprte u mene



Click to see the original lyrics (English)



[Intro: 2Pac]
Big Syke, 'Nook, Hank, Bogart, Big Sur (Da)
Znate kako ide ovo sranje (Znate)
Sve oči uprte u mene
Jebeni OG
Ulećem u klub i to, je l' da?
Sve oči uprte u mene
Sve oči uprte u mene
Al' znate šta?
[Verse 1: 2Pac]
Tripujete, ne znate kome da verujete
Toliko hejtera pokušava da zvuči k'o mi
Kažu spremni su za frku, al' sumnjam da kontaju
Direktno u pakao idu te kurve
E, ste još tu? Braćo, viknite kad me vidite
Nek se đavoli pokaju što su me pustili
Imam armiju braće svaki put kad se vozimo
Jebemo majke usput
Dok ne crknem, živim kao bos, čak i kad sam naduvan
Zajebavaj se sa mnom i najebo si, budućnost je u mojim očima
Jer sve što hoću je keš i stvari
Mercedes 500, blješteći prstenovi, uh
Kurve me jure k'o u snu
Poznat sam po tome da nestanem k'o duh
Izgleda, glavna fora je bila da se zgrne lova
Igra oštrija od žileta
Kažu pare donose kurve, a kurve donose laži
Neko postane ljubomoran i neko crkne
Oslanjaju se na mene k'o na prvi i petnaesti
Možda me zadrže na sekund, al' me ove pičke neće uhvatiti
Imamo neprijatelje i lowrider-e u fantomkama
Viču 'Thug Life!' svaki put kad prođu, Sve oči uprte u mene
[Chorus: 2Pac]
Živim kao gangster dok ne umrem
Živim kao bos (Sve oči uprte u mene) čak i kad sam urađen
Sve oči uprte u mene
Živim kao gangster dok ne umrem
Živim kao bos čak i kad sam urađen
[Interlude: Big Syke]
Ej, mom bratu Pacu
[Verse 2: Big Syke]
Toliko problema na svetu, brate
Niko ne oseća tvoju bol
Svet se menja svaki dan, vreme leti
Moja riba kaže da mi treba povišica, dokle će da traje?
Između žene, pištolja i para
Vaga, imam par duvača, zviždim dok sipam
Izgubljen u svetu bez plana, živim život bez greške
Šef podzemlja, kontrabanda, daj da bacim ovo
Prosečni imaju previše živaca, neka mi auto skrene
Bežim sa ivičnjaka
Nervozan sam, pa nosim TEC
Posvećen sipanju Moëta i zaradi
Kao Akai satelit, brate, zauvek sam u igri
Nije fer: paraziti, obarači i buve puze
Budalo, sagni se i popuši, bez emocija
Fokus mi je na mom poslu, brate, samo teraj
Gde ideš, bio sam tamo, vratio se sam
Idem protiv struje, a niko me još ne konta
Radi se o parama u ovom rep sranju
Nije smešno, niko ne zna ni da se ponaša
Šta da radim? Šta da kažem? Ima li drugog načina?
Džointi i džin ceo dan, non-stop
Moj mali ortak G, zar ne vidiš da sam bez frke?
Mrze me Sve oči uprte u mene
[Chorus: 2Pac]
Živim kao gangster dok ne umrem
Živim kao bos čak i kad sam urađen
Sve oči uprte u mene
Sve oči uprte u mene
Živim kao gangster dok ne umrem
Živim kao bos čak i kad sam urađen
Sve oči uprte u mene
[Verse 3: 2Pac]
Panduri me prate, neko planira da me sredi
Hoću li preživeti? Hoću li umreti? Zamislite
Terete me, advokati uzimaju pare
Rekao sam sudiji da sam loše vaspitan i zato duvam
Bio sam hiperaktivan kao klinac, hladan kao tinejdžer
Na telefonu, zovem face sa scene
Stotke u fiokama, jebem zakon
Kurve, jebem sa strašću, živim grubo i sirovo
Hapse me brzo, vozim brzo
Hustlam do jutra, ne stajem dok ne uzmem keš
Živim kao gangster dok ne crknem
Živim kao bos, čak i kad sam urađen
Ovi likovi me nerviraju
Spustio sam krov, vreme je za flex
Drži glavu gore, brate, nateraćemo ove pičke da pate
U Mercedesu, palim gume
Pare su obavezne, kurve su za stres
Ovaj kriminalni život, opremljen pancirom
Gledaj u pare
Uzmi lovu, seronjo, da se obogatimo i uživamo
Sve oči uprte u mene
[Chorus: 2Pac]
Živim kao gangster dok ne umrem
Živim kao bos čak i kad sam urađen
Sve oči uprte u mene
Sve oči uprte u mene
Živim kao gangster dok ne umrem
Živim kao bos čak i kad sam urađen
Sve oči uprte u mene
[Outro: 2Pac]
Obratite pažnju, braćo! Vidite kako to ide?
Uletiš u ovu priču i bude 'Bing!'
Panduri, kurve, svi
(Živim kao gangster dok ne umrem)
(Živim kao bos čak i kad sam urađen)
Imam dušmane, kurve i muriju koji me prate, znate?
(Živim kao gangster dok ne umrem)
(Živim kao bos čak i kad sam urađen)
He he he, kao šta misle
Da šetam okolo sa utokama u džepu
Misle da se vraćam u ćorku, stvarno su na toj drogi
(Živim kao gangster dok ne umrem)
(Živim kao bos)
Znam da me gledate, znam da me imate na nišanu
(Živim kao gangster dok ne umrem)
(Živim kao bos čak i kad sam urađen)
Znam da znate da je ovo Thug Life, bebe!
Pratite me, a?
Sve oči uprte u mene, ali ja znam.
 

Још текстова песама из овог уметника: 2Pac

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.11.2024

Polka 'Twenty-Third' (dance)





The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain,
And that Polish girl was at home.
 

The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain, |
And that Polish girl was at home. | 2
 

The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain, |
And that Polish girl was at home.' | 2
 


22.11.2024

The Cossack rode off to war (prolonged)





The Cossack rode off to war,
Said: 'Farewell, my dear girl.
Oh farewell, dark-browed maiden, |
I'm off to foreign lands. | 2
 

I'm off to foreign lands',
'Oh go, my sweet one, dark-browed one, |
And return to Ukraine'. | 2
 

'Give me, my dear, a kerchief,
Perhaps I'll perish in battle,
The dark night will cover my eyes, |
And I'll rest easier in the grave. | 2
 

I'll rest easier in the grave',
Oh on that grave a dark crow |
Sits sadly and caws. | 2
 

Sits sadly and caws,
Oh no one hears, oh no one sees, |
Where the Cossack's body lies. | 2
 

Where the Cossack's body lies,
Halya walks, the girl who cries every evening, |
Where the Cossack's body lies. | 2
 


22.11.2024

The Cossack returned from a campaign (joking song)





The cossack was coming from campaign
During frost and bad weather
Almost freezing to death - (2)
He walked into the pub.
 

He took off his uniform and the glasses,
Broke the uniform to shreds,
And he went to dance. | 2
 

After he danced and jumped enough
He said goodbye to a beatiful maiden,
He stepped out onto the porch,
Whistled into the ring –
A black horse comes running.
 

He mounts the horse,
But the horse gambols under him
By the green meadow,
By the green meadow!
 

Oh, across the meadow, meadow, meadow,
The girls sit all around.
He didn't find the girls,
So he went to the widow.
 

He kissed and caressed her,
Pulled her by the shoulders,
They shouted, 'Hurrah!' | 2
 

Oh hurrah, hurrah, hurrah!
A misfortune has occurred,
Not a big one,
But not a small one either.
 

That this Saturday
We finished all the work,
And rushed to the tavern. | 2
 

We drank tea, ate rolls,
Cheated the tavern keeper,
Smoked tobacco. | 2
 

After smoking tobacco,
We lay on our sides –
And that's the whole story,
It ended.
 

‒ Roll around!
 


22.11.2024

Someone loved me





Someone loved me
I remember it
Because my pale, gray lips
Were happy again
Flushed with blood
And with deep emotions
Too bold to share with friends
 

Someone loved me
And in my eyes
There was a bright light that
I have never found again
I remember it
That bright light that
I have never found again
 

Someone loved me
Something was reborn
 

And for a time
That was never written down
In any calendar
But it doesn't matter
Those were powerful days beyond
Anything I could imagine
I didn’t need a diary